For teachers’ unions, tensions simmer over direction of democrats’ writemyessay4me.org/ ed